ISU 2: SISTEM ASPEK

Sistem aspek memperlihatkan sama ada ayat berkenaan bertandakan aspek perbuatan atau tidak. Dengan demikian timbullah ayat aspek (ayat (3)) dan ayat bebas aspek (ayat 4)).(Asmah Hj Omar dalam Nahu Melayu Mutakhir: 2009:422)

(3)           Mereka sudah mendirikan rumah tangga. ( Asmah Hj Omar dalam Nahu Melayu Mutakhir:  

2009:422)

(4)(i)       Anaknya bersekolah di bandar. ( Asmah Hj Omar dalam Nahu Melayu Mutakhir: 2009:422)

(4)(ii)      Dia tidak makan daging .(Asmah Hj Omar dalam Nahu Melayu Mutakhir: 2009:422)

Ayat (3) di atas dikatakan merupakan ayat aspek kerana mempunyai kata bantu aspek sebelum kata kerja ‘mendirikan’. Namun ayat di atas sebenarnya tidak memerlukan kata bantu aspek untuk menyatakan perbuatan yang dilakukan. Hal ini kerana pendengar akan memahami bahawa perbuatan tersebut telah dilakukan kerana kata kerja ‘mendirikan’ sendiri sudah membawa makna ‘menjadikan jadi’ atau ‘perbuatan membina sesuatu’. Kata kerja  mendirikan merupakan kata kerja transitif. (Nik Safiah Karim et al. Tatabahasa Dewan, 2010:193)

                Kata bantu aspek merupakan kata bantu yang menyatakan atau menerangkan sesuatu perbuatan dari segi masa. (Nik Safiah Karim et al.Tatabahasa Dewan,2010:471-472)

i)                    Abang kehilangan wangnya semalam.( Liaw Yock Fang dalam Nahu Melayu Moden, 1985:50)

ii)                  Dia dimarahi emaknya semalam .( Liaw Yock Fang dalam Nahu Melayu Moden, 1985:51)

Ayat (i) dan (ii) di atas tidak mengandungi kata aspek tetapi kita sebagai penutur jati bahasa Melayu akan memahami ayat peristiwa dalam ayat di atas telah berlaku. Hal ini kerana kata adverba menjadi penerang waktu kepada kata kerja di atas. Ayat (3) juga tidak memerlukan kata bantu aspek untuk menyatakan perbuatan aspek. Jika ayat di atas di ubah menjadi seperti di bawah tetap membawa makna waktu:

iii)                  Mereka mendirikan rumah tangga semalam.

Ayat (iii) juga membawa makna perbuatan  aspek. Namun bagaimana pula tentang status ayat di atas? Adakah ayat tersebut tidak termasuk dalam golongan ayat aspek kerana tidak menggunakan kata bantu aspek sedangkan kedua-dua ayat mengimplikasikan makna perbuatan telah dilakukan. Penggunaan kata adverb masa menjelaskan tentang peristiwa perbuatan tersebut. Jadi adalah tidak relevan untuk mengelaskan ayat berdasarkan kata bantu aspek. Hal ini kerana kata bantu aspek kadang kala tidak perlu dizahirkan untuk menyatakan ciri kala.